The United States strongly supports Greenland’s right to determine its own future — and we are ready to INVEST BILLIONS!
川普Truth原文
As I made clear during my Joint Address to Congress, the United States strongly supports the people of Greenland’s right to determine their own future. We will continue to KEEP YOU SAFE, as we have since World War II. We are ready to INVEST BILLIONS OF DOLLARS to create new jobs and MAKE YOU RICH — And, if you so choose, we welcome you to be a part of the Greatest Nation anywhere in the World, the United States of America!
參考翻譯
正如我在國會聯合演說中明確表達的那樣，美國堅定支持格陵蘭人民決定自身未來的權利！我們將一如既往地保護你們的安全，正如自第二次世界大戰以來所做的一樣。美國已準備好投資數十億美元，創造新的就業機會，讓你們富裕起來！如果你們願意，我們歡迎格陵蘭成為世界上最偉大的國家—美利堅合眾國—的一部分！
字彙
- Joint Address to Congress — 國會聯合演說
- Determine their own future — 決定自己的未來
- Keep you safe — 保護你們的安全
- Invest billions of dollars — 投資數十億美元
- Make you rich — 讓你們富裕
- Greatest Nation anywhere in the World — 世界上最偉大的國家