川普Truth原文
The idea that the BRICS Countries are trying to move away from the Dollar, while we stand by and watch, is OVER. We are going to require a commitment from these seemingly hostile Countries that they will neither create a new BRICS Currency, nor back any other Currency to replace the mighty U.S. Dollar or, they will face 100% Tariffs, and should expect to say goodbye to selling into the wonderful U.S. Economy. They can go find another sucker Nation. There is no chance that BRICS will replace the U.S. Dollar in International Trade, or anywhere else, and any Country that tries should say hello to Tariffs, and goodbye to America!
參考翻譯
BRICS 國家試圖擺脫美元，而我們卻袖手旁觀的時代，已經結束！ 我們將要求這些看似敵對的國家作出承諾，不得創建新的 BRICS 貨幣，也不得支持任何其他貨幣來取代強大的美元，否則他們將面臨100% 關稅，並且準備與美國市場說再見！ 他們大可以去找其他冤大頭國家做生意。
BRICS 不可能取代美元在國際貿易中的地位，也不可能在其他領域取而代之！ 任何國家試圖這麼做，就該準備迎接關稅制裁，並與美國絕交！
字彙
- BRICS Countries — 金磚國家（巴西、俄羅斯、印度、中國、南非）
- Move away from — 擺脫、遠離
- Commitment — 承諾
- Hostile Countries — 敵對國家
- Back (a currency) — 支持（某種貨幣）
- Sucker Nation — 冤大頭國家
- International Trade — 國際貿易