川普Truth原文
Because Jay Powell and the Fed failed to stop the problem they created with Inflation, I will do it by unleashing American Energy production, slashing Regulation, rebalancing International Trade, and reigniting American Manufacturing, but I will do much more than stopping Inflation, I will make our Country financially, and otherwise, powerful again! The Fed has done a terrible job on Bank Regulation. Treasury is going to lead the effort to cut unnecessary Regulation, and will unleash lending for all American people and businesses. If the Fed had spent less time on DEI, gender ideology, “green” energy, and fake climate change, Inflation would never have been a problem. Instead, we suffered from the worst Inflation in the History of our Country!
參考翻譯
由於鮑威爾(Jay Powell)與聯準會(Fed)無法阻止他們自己製造的通膨問題，現在該由我來解決！我將全面釋放美國能源生產力，削減繁瑣的監管，重新平衡國際貿易，重振美國製造業。但我不只是要終結通膨，更要讓我們的國家，在財務上與其他方面重回強大！
聯準會在銀行監管方面的表現簡直糟透了！財政部將主導削減不必要監管的行動，並釋放資金貸款給所有美國民眾與企業。如果聯準會少花點時間在DEI(多元、公平、包容)、性別意識形態、「綠色」能源與虛假的氣候變遷上，通膨根本不會成為問題！
結果呢？我們遭受了美國史上最嚴重的通膨！
字彙
- Inflation — 通貨膨脹
- Unleash — 釋放、全面開放
- Slash Regulation — 削減監管
- Rebalancing International Trade — 重新平衡國際貿易
- Reigniting American Manufacturing — 重振美國製造業
- Bank Regulation — 銀行監管
- Treasury — 美國財政部
- DEI (Diversity, Equity, and Inclusion) — 多元、公平與包容
- Gender Ideology — 性別意識形態
- Fake Climate Change — 虛假的氣候變遷