川普Truth原文
The “Tariff Lobby,” headed by the Globalist, and always wrong, Wall Street Journal, is working hard to justify Countries like Canada, Mexico, China, and too many others to name, continue the decades long RIPOFF OF AMERICA, both with regard to TRADE, CRIME, AND POISONOUS DRUGS that are allowed to so freely flow into AMERICA. THOSE DAYS ARE OVER! The USA has major deficits with Canada, Mexico, and China (and almost all countries!), owes 36 Trillion Dollars, and we’re not going to be the “Stupid Country” any longer. MAKE YOUR PRODUCT IN THE USA AND THERE ARE NO TARIFFS! Why should the United States lose TRILLIONS OF DOLLARS IN SUBSIDIZING OTHER COUNTRIES, and why should these other countries pay a small fraction of the cost of what USA citizens pay for Drugs and Pharmaceuticals, as an example? THIS WILL BE THE GOLDEN AGE OF AMERICA! WILL THERE BE SOME PAIN? YES, MAYBE (AND MAYBE NOT!). BUT WE WILL MAKE AMERICA GREAT AGAIN, AND IT WILL ALL BE WORTH THE PRICE THAT MUST BE PAID. WE ARE A COUNTRY THAT IS NOW BEING RUN WITH COMMON SENSE — AND THE RESULTS WILL BE SPECTACULAR!!!
參考翻譯
由全球主義者主導、且總是錯誤的《華爾街日報》所帶領的「關稅遊說團」正在努力為加拿大、墨西哥、中國，以及無數其他國家的利益辯護，試圖合理化他們對美國長達數十年的剝削，無論是在貿易、犯罪，還是毒品氾濫方面，他們都肆無忌憚地侵害美國。
那樣的日子結束了！ 美國在加拿大、墨西哥、中國(以及幾乎所有國家)都有巨額貿易逆差，國家債務高達36兆美元，我們再也不會當那個「愚蠢的國家」了。
在美國製造產品，就不需要繳關稅！為什麼美國要為補貼其他國家而損失數兆美元？為什麼這些國家支付的藥品費用，僅僅是美國公民所支付金額的一小部分？
這將是美國的黃金時代！會有一些痛苦嗎？可能會（也可能不會！）但我們會讓美國再次偉大，這一切都值得付出代價！
我們現在是一個用常識治理的國家——結果將會令人驚艷！
字彙
- Tariff Lobby — 關稅遊說團
- Globalist — 全球主義者
- Ripoff — 剝削、敲竹槓
- Trade Deficit — 貿易逆差
- Poisonous Drugs — 毒品
- Subsidizing — 補貼
- Pharmaceuticals — 藥品、製藥產品
- Golden Age — 黃金時代
- Common Sense — 常識