川普Truth原文
We pay hundreds of Billions of Dollars to SUBSIDIZE Canada. Why? There is no reason. We don’t need anything they have. We have unlimited Energy, should make our own Cars, and have more Lumber than we can ever use. Without this massive subsidy, Canada ceases to exist as a viable Country. Harsh but true! Therefore, Canada should become our Cherished 51st State. Much lower taxes, and far better military protection for the people of Canada — AND NO TARIFFS!
參考翻譯
我們每年支付數千億美元來補貼加拿大。為什麼？完全沒有理由！我們根本不需要他們擁有的任何東西。我們有無限的能源，應該自行製造汽車，還有多到用不完的木材。
沒有這筆龐大的補貼，加拿大將無法作為一個可行的國家繼續存在。雖然聽起來嚴厲，但這就是事實！因此，加拿大應該成為我們珍貴的第51州。這樣稅收會大幅降低，而且加拿大人民將享有更好的軍事保護——而且沒有關稅！
字彙
- Subsidize — 補貼
- Unlimited Energy — 無限的能源
- Lumber — 木材
- Viable Country — 可行的國家、可持續發展的國家
- Harsh but true — 嚴厲但真實
- Cherished — 珍貴的
- Lower taxes — 降低稅收
- Military protection — 軍事保護
- No tariffs — 沒有關稅