川普Truth原文
The Iran-backed Houthi Terrorists have been decimated by the relentless strikes over the past two weeks. Many of their Fighters and Leaders are no longer with us. We hit them every day and night — Harder and harder. Their capabilities that threaten Shipping and the Region are rapidly being destroyed. Our attacks will continue until they are no longer a threat to Freedom of Navigation. The choice for the Houthis is clear: Stop shooting at U.S. ships, and we will stop shooting at you. Otherwise, we have only just begun, and the real pain is yet to come, for both the Houthis and their sponsors in Iran.
參考翻譯
過去兩週，我們對伊朗支持的胡塞恐怖份子持續發動猛烈攻擊，已經造成其戰力大幅削弱，許多戰士與領導人已被殲滅。我們白天黑夜持續出擊，一次比一次更強硬。他們對航運與區域安全造成的威脅，正迅速被我們摧毀。我們的攻擊將持續進行，直到胡塞不再對「航行自由」構成任何威脅為止。對胡塞來說，選擇非常清楚：停止攻擊美國艦艇，我們就會停止對你們的攻擊。否則，我們才剛剛開始，真正的痛苦還在後頭—包括你們在伊朗的贊助者！
字彙
- Iran-backed Houthi Terrorists — 伊朗支持的胡塞恐怖份子
- Decimated — 被重創、消滅大半
- Relentless strikes — 毫不鬆懈的打擊
- Freedom of Navigation — 航行自由
- We have only just begun — 我們才剛剛開始
- The real pain is yet to come — 真正的痛苦還在後頭