Loading
點我,找文章
經濟時事 川普大叔英文教室

《關稅》沃爾瑪應自行吸收關稅,不該轉嫁給顧客!

Walmart should “EAT THE TARIFFS” — not charge customers more!

川普Truth原文

Walmart should STOP trying to blame Tariffs as the reason for raising prices throughout the chain. Walmart made BILLIONS OF DOLLARS last year, far more than expected. Between Walmart and China they should, as is said, “EAT THE TARIFFS,” and not charge valued customers ANYTHING. I’ll be watching, and so will your customers!!!

參考翻譯

沃爾瑪應該停止把漲價的原因怪到關稅上。去年,沃爾瑪獲利數十億美元,遠遠超出預期。既然沃爾瑪與中國都從中獲利豐厚,他們就應該如人們常說的那樣:「吞下關稅」,而不是向珍貴的消費者多收一毛錢!我會盯著你們看,你們的顧客也會!

字彙

  • Blame Tariffs — 把責任推給關稅
  • BILLIONS OF DOLLARS — 數十億美元的利潤
  • EAT THE TARIFFS — 吞下/自行吸收關稅成本
  • Valued customers — 珍貴的顧客
  • I’ll be watching — 我會關注這件事
延伸閱讀