I have agreed that Mexico will not be required to pay Tariffs on anything under USMCA until April 2nd!
川普Truth原文
After speaking with President Claudia Sheinbaum of Mexico, I have agreed that Mexico will not be required to pay Tariffs on anything that falls under the USMCA Agreement. This Agreement is until April 2nd. I did this as an accommodation, and out of respect for, President Sheinbaum. Our relationship has been a very good one, and we are working hard, together, on the Border, both in terms of stopping Illegal Aliens from entering the United States and, likewise, stopping Fentanyl. Thank you to President Sheinbaum for your hard work and cooperation!
參考翻譯
在與墨西哥總統薛恩鮑姆對話後，我同意墨西哥在USMCA(美墨加協議)內的商品，將暫時不受關稅影響，直至4月2日！我這樣做，是出於對薛恩鮑姆總統的尊重與友好合作。我們之間的關係一直非常良好，雙方正攜手努力，共同打擊非法移民進入美國，以及阻止芬太尼的流入。感謝薛恩鮑姆總統的辛勤付出與合作！
字彙
- USMCA (United States-Mexico-Canada Agreement) — 美墨加協議
- Not be required to pay Tariffs — 無需繳納關稅
- As an accommodation — 作為一項讓步 / 友好安排
- Out of respect for — 出於對…的尊重
- Working hard together — 共同努力
- Stopping Illegal Aliens — 阻止非法移民
- Stopping Fentanyl — 阻止芬太尼流入