川普Truth原文
“THE ONE, BIG, BEAUTIFUL BILL” has PASSED the House of Representatives! This is arguably the most significant piece of Legislation that will ever be signed in the History of our Country! The Bill includes MASSIVE Tax CUTS, No Tax on Tips, No Tax on Overtime, Tax Deductions when you purchase an American Made Vehicle, along with strong Border Security measures, Pay Raises for our ICE and Border Patrol Agents, Funding for the Golden Dome, “TRUMP Savings Accounts” for newborn babies, and much more! Great job by Speaker Mike Johnson, and the House Leadership, and thank you to every Republican who voted YES on this Historic Bill! Now, it’s time for our friends in the United States Senate to get to work, and send this Bill to my desk AS SOON AS POSSIBLE! There is no time to waste. The Democrats have lost control of themselves, and are aimlessly wandering around, showing no confidence, grit, or determination. They have forgotten their landslide loss in the Presidential Election, and are warped in the past, hoping someday to revive Open Borders for the World’s criminals to be able to pour into our Country, men to be able to play in women’s sports, and transgender for everybody. They don’t realize that these things, and so many more like them, will NEVER AGAIN happen!
參考翻譯
《THE ONE, BIG, BEAUTIFUL BILL》（偉大又美麗的法案）已經在美國眾議院正式通過！這可能是美國歷史上最具意義的立法之一。本法案涵蓋內容包括：
- 大規模減稅
- 小費免稅
- 加班免稅
- 購買美國製車輛的稅額抵扣
- 強化邊境安全
- 為ICE與邊境巡防人員加薪
- 金穹系統建設資金
- 為新生兒設立「川普儲蓄帳戶」…以及更多重大措施！
感謝眾議長麥克‧強生與眾院領導團隊的出色表現，也感謝每一位投下贊成票的共和黨議員。現在輪到參議院出手了！請儘快讓這部法案送上我（總統）的辦公桌簽署，我們沒有時間可以浪費。
民主黨已經完全失控，迷失方向，毫無信心與意志。他們忘記了自己在總統大選中的大敗，還沉浸在過去，妄想重新開放邊界，讓世界的罪犯湧入美國，讓男性參與女性運動項目，推行「全民變性化」的幻想。但他們不明白，這一切再也不會發生！
字彙
- House of Representatives — 美國眾議院
- MASSIVE Tax CUTS — 大規模減稅
- Tax Deductions — 稅額抵扣
- Border Security Measures — 邊境安全措施
- ICE — 美國移民與海關執法局
- Golden Dome — 金穹系統
- TRUMP Savings Accounts — 川普儲蓄帳戶（政策名稱）
- Send this Bill to my desk — 送交法案給總統簽署