It is my great honor to raise the Tariffs on steel and aluminum from 25% to 50%!
川普Truth原文
It is my great honor to raise the Tariffs on steel and aluminum from 25% to 50%, effective Wednesday, June 4th. Our steel and aluminum industries are coming back like never before. This will be yet another BIG jolt of great news for our wonderful steel and aluminum workers. MAKE AMERICA GREAT AGAIN!
參考翻譯
我非常榮幸地宣布，將鋼鐵與鋁產品的關稅從原本的25%提高到50%，自6月4日（星期三）起生效。我們的鋼鐵與鋁產業正在以前所未有的速度強勢復甦。這將是另一個振奮人心的重大利多消息，對我們辛苦的鋼鐵與鋁業工人來說，更是一大鼓舞。讓美國再次偉大！
字彙
- steel and aluminum – 鋼鐵與鋁
- raise the tariffs – 調高關稅
- effective (date) – 生效日
- industries are coming back – 產業正在復甦
- like never before – 前所未有地
- BIG jolt – 強力推進、重大刺激