川普Truth原文
“Too Late” Powell complains about costs, much of which were produced by the Biden Fake “Government,” but he could do the biggest and best job for our Country by helping to lower Interest Rates and, if he reduced them to the number they should be, 1% to 2%, that “numbskull” would be saving the United States of America up to $1 Trillion Dollars per year. I fully understand that my strong criticism of him makes it more difficult for him to do what he should be doing, lowering Rates, but I’ve tried it all different ways. I’ve been nice, I’ve been neutral, and I’ve been nasty, and nice and neutral didn’t work! He’s a dumb guy, and an obvious Trump Hater, who should have never been there, I listened to someone that I shouldn’t have listened to, and Biden shouldn’t have reappointed him. We have virtually No Inflation, our Economy is doing really well, and will soon be doing, with the tremendous Tariff Income coming in, and Factories being built all over the Country, better than it has ever done before. If he was concerned about Inflation or anything else, then all he has to do is bring the Rate down, so we can benefit on Interest Costs, and raise it in the future when and if these “other elements” happen (which I doubt they will!). Don’t say that you think there will be Inflation sometime in the future, because there isn’t now but, if there is, raise the Rates! We should be at the TOP of the attached List, not the bottom. I don’t know why the Board doesn’t override this Total and Complete Moron! Maybe, just maybe, I’ll have to change my mind about firing him? But regardless, his Term ends shortly!
參考翻譯
「太慢了」的鮑威爾抱怨成本太高，而這些成本很多其實是拜登這個假冒「政府」搞出來的。但他若真想為我們國家做出最大、最棒的貢獻，應該要幫忙把利率降下來。如果他把利率降到合理水準，1%到2%，那個「笨蛋」每年可以幫美國省下一兆美元。
我完全明白，我對他的強烈批評會讓他更難做出該做的決策，也就是降息。但我什麼方式都試過了：我試過好聲好氣、中立態度，也試過直接開嗆。但「好聲好氣」與「中立」都沒用！他是個笨人，而且明顯是個討厭川普的人，根本就不該被任命。我當初不該聽某個人的建議，而拜登也根本不該重新任命他。
我們現在幾乎沒有通膨，經濟表現非常好，而隨著大量關稅收入進帳、全國到處新工廠啟動，經濟很快將會比以往任何時候都還要好。如果他真在意通膨或其他問題，那他該做的就只是把利率降下來，讓我們在利息支出上受益；若未來真的出現通膨或其他問題（雖然我懷疑會發生），再把利率升回去就好！不要說你擔心未來會有通膨，現在根本沒有！但如果真的有，到時再升息就行！我們應該在附表的最上方，不是最底部！我不懂為什麼董事會不推翻這個「完全就是個白癡」的決策者！或許，也許吧，我該重新考慮是否要把他開除？不過話說回來，他的任期快結束了！
字彙
- Trump Hater - 川普黑（政治立場批評）
- virtually No Inflation - 幾乎沒有通膨（反對現行緊縮政策依據）
- Tariff Income - 關稅收入（川普推行貿易政策的資金來源）
- Factories being built all over the Country - 全國新建工廠（經濟成長象徵）
- override - 推翻（董事會可能的干預行動）
- Total and Complete Moron - 完全的白癡（強烈人身批評語氣）